Curated by Sophie Mayuko Arni
Part of Atami Art Grant 2022
Venue: HOTEL ACAO ANNEX
1993-250 Atami, Atami City,
Shizuoka Prefecture 413-855, Japan
Exhibition Website
East - East UAE meets Japan, Vol. 5: Atami Blues
Celebrating the 50th anniversary of UAE-Japan diplomatic relationship, the fifth edition of the “East-East: UAE meets Japan” series, curated by Sophie Mayuko Arni, opened in the seaside town of Atami, in Shizuoka Prefecture, Japan. The exhibition was held at HOTEL ACAO ANNEX, as part of ATAMI ART GRANT 2022, an art festival organized by PROJECT ATAMI, supported by the City of Atami, Atami Tourism Association, Shizuoka Prefectural Cultural Foundation, amongst other governmental and corporate sponsors. The exhibition marks a rare opportunity for Arab artists, many from the United Arab Emirates, to exhibit new site-specific works alongside Japanese artists in the historical resort town of Atami, a famous destination for onsen hot springs located just south of Tokyo.
Supported by: ATAMI ART GRANT 2022, part of PROJECT ATAMI
Media Partner: Arab News Japan
Endorsement: Official Recognition by the Japanese Ministry of Foreign Affairs as Commemorative Event for the 50th Anniversary of the Establishment of Diplomatic Relations between Japan and the United Arab Emirates (UAE)
Graphic design: Misako Taoka
Exhibition Installation: TRNK
Exhibition Installation Support: Akira Sakashita, Shoji Wataru
Special thanks to PROJECT ATAMI SECRETARIAT, Hazumi Takeuchi, Nanana Kammuri, Haruka Ito
Walking through the halls of ACAO SPA & RESORT made me reflect on the afterlife of luxury resorts. Materiality in all its grandeur – here, we celebrate the afterlife of man-made ornaments decorating a 19-floor hotel, an architectural wonder built off a cliff in Atami, Shizuoka Prefecture, Japan.
Atami is a historical seaside resort town, famous for its onsen hot springs, appreciated by many for over a thousand years. We are here today in ACAO SPA & RESORT, founded almost 60 years ago, which stands as one of the most famous hotels built in Atami during Japan’s postwar economic boom. Atami’s economic growth and transportation routes have increased tourism and led to the construction of magnificent hotel structures on grounds that have developed naturally over thousands of years.
The same can be said about the Arabian Peninsula today. Stepping into this hotel reminded me instantly of the United Arab Emirates, a place I called home for many years. The UAE has seen the construction of multiple luxury resorts built since the country’s unification in 1971. The coasts of Abu Dhabi, Dubai, but also Fujeirah, and Ras al Khaimah resonate with Atami’s baroque, luxurious interiors, and dramatic natural landscapes.
In this context, this exhibition brings together artists based in the UAE and Japan to come together in Atami, in a time capsule of bubble-era Japan which interestingly mirrors the taste of homes and hotels built in the UAE from the 1980s to today.
Inspired by the title of the 1962 Donald Richie’s short film, Atami Blues sets forward a cinematic exhibition. We invite you to discover site-specific installations by eight artists spanning hotel rooms from onsen baths to royal suites to grand dining halls. Behind shiny chandeliers, elaborate wallpapers, and velvet sofas, artists will show us there is more than meets the eye.
The works in this exhibition highlight stories of migration, childhood, language, innovation, and community-building on the shores of the Arabian Gulf and the Pacific Ocean. Throughout installations unfolding like a film script written by artists, the exhibition showcases different ways Arab and Japanese artists have interacted with their sea shores, from meditating on their movement to building interiors and bathhouses, diving for pearls, and researching new materials made out of the sea’s natural gifts.
This exhibition is held in 2022, celebrating the 50th anniversary of diplomatic relations between the United Arab Emirates and Japan. It is also the fifth edition of the “East-East: UAE meets Japan” exhibition series I started in 2016 in Abu Dhabi to bridge the UAE and Japan through artistic exchanges. As artists and I have inhabited this hotel space and discovered new senses of self, we also hope for the audience to create their new souvenirs based on these interiors, to build their own East-East escapades.
- Sophie Mayuko Arni
November 2022, Atami
ACAO SPA & RESORT ホテルのホールを歩いていると、高級リゾートのアフターライフ、その ”後世” について考えさせられました。 荘厳さの中にあるマテリアリティ - ここでは、静岡県熱海市の海を見下ろす崖の上にそびえ立つ19階建ての豪華な装飾を施された、驚きをも伴うホテルを 謳歌します。
熱海は、温泉で有名な歴史的な海辺のリゾートタウンであり、千年以上にわたって多くの人に愛されてきました。 私たちは、戦後の経済発展とともに熱海に建てられたホテルの中で最も有名なホテルの 一つとして、約60年前に創業した ACAO SPA & RESORT に来ています。熱海の経済成長と交通ルートは観光客を増やし、何千年もかけて自然に開拓された敷地は、壮大なホテル構造の建設につながりました。
今日のアラビア半島についても同じことが言えます。 このホテルに一歩足を踏み入れた瞬間、私が長年第二の故郷と呼んできたアラブ首長国連邦に思いを馳せました。 アラブ首長国連邦では、1971年の統一以降、複数の高級リゾートが建設されてきました。アブダビ、ドバイ、フジェイラ、ラス アル ハイマの海岸は、熱海のバロック様式の豪華なインテリアとドラマチックな自然の景観と共鳴しています。
これらの背景から、この展覧会は、1980年代から今日まで、UAEに建設された住宅やホテルの趣味が興味深いほどに反映しているバブル時代の日本のタイムカプセルの中に、UAEと日本に拠点を置くアーティスト達を熱海に集合させたものです。
1962年のドナルド・リッチーの短編映画のタイトルにインスパイアされた “Atami Blues” は、シネマティック エキシビションを展開します。 温泉浴場からロイヤル スイート、グランド ダイニング ホール、そしてホテルの客室を通して、8 人のアーティストによるサイトスペシフィックなインスタレーションをご覧ください。 きらめくシャンデリア、豪華な壁紙、ベルベットのソファの背後にあるアーティスト達の作品は、目に見える以上のものを見せてくれることでしょう。
この展覧会の作品は、アラビア湾と太平洋の海岸での移住、子供時代、言語、革新、コミュニティ構築の物語に焦点を当てています。 アーティスト達によって書かれた映画の脚本のように展開されるインスタレーションを通して、アラブと日本のアーティスト達が活動を瞑想することから、インテリアや浴場の建設、真珠を求めてのダイビング、そしてに海からの自然による贈り物から作られた新しい素材を研究することまで、海岸と相互作用したさまざまな方向を紹介します。
この展覧会は、アラブ首長国連邦と日本の外交関係樹立50周年を記念して2022年に開催されます。 これは、2016年にアブダビで始まった芸術交流を通してUAEと日本の架け橋となることを目指した「East-East: UAE meets Japan」展シリーズの第5回目でもあります。 アーティスト達と私がこのホテルの空間に住み、新しい自己感覚を発見したように、観客の皆様にもこれらの内装に基づいて新しい思い出を作り、東から東からへの冒険をしていただけたらと考えています。
ソフィー・麻由子・アルニ
EAST-EAST: UAE MEETS JAPAN VOL.5, ATAMI BLUES
Curated by Sophie Mayuko Arni
15F Salon de Kinrin
Hashel Al Lamki
14F Room 1473
Bady Dalloul
14F Royal Room 1420
Nimyu
12F Kinsho
Shaikha Al Ketbi
12F Imperial Suite 1253
Rintaro Fuse
2F Main Dining Nishiki
Lamya Gargash
2F Piano Room
waiwai research and design agency
1F Onsen Bath Sparium Namine
GROUP
Curated by Sophie Mayuko Arni
15F Salon de Kinrin
Hashel Al Lamki
14F Room 1473
Bady Dalloul
14F Royal Room 1420
Nimyu
12F Kinsho
Shaikha Al Ketbi
12F Imperial Suite 1253
Rintaro Fuse
2F Main Dining Nishiki
Lamya Gargash
2F Piano Room
waiwai research and design agency
1F Onsen Bath Sparium Namine
GROUP